Ðức Thánh Cha chia buồn về cái chết của Ðức Hồng Y Kazimierz Swiatek.

Ðức Thánh Cha chia buồn

về cái chết của

Ðức Hồng Y Kazimierz Swiatek

Vatican (SD - ZENIT 21-7-2011) - Ðức Thánh Cha Biển Ðức XVI chia buồn với Giáo Hội Bielorussi vì sự qua đi của Ðức Hồng Y Kazimierz Swiatek, nguyên Tổng Giám Mục Minsk-Mohilev, và cầu xin Chúa cho vi chủ chăn hăng say quảng đại của Người được an nghỉ.

Khi nghe tin Ðức Hồng Y Kazimierz Swiatek qua đời ngày 21 tháng 7 năm 2011 thọ 96 tuổi, Ðức Thánh Cha đã gửi điện tín tới Ðức Cha Aleksander Kaskiewiecz, Giám Mục Grodno kiêm Chủ tịch Hội Ðồng Giám Mục Bielorussia, và chia buồn với các cộng đoàn giáo phận nơi Ðức Cố Hồng Y đã là chủ chăn. Ðức Thánh Cha nhớ tới chứng tá can đảm của Ðức Hồng Y đối với Chúa Kitô và Giáo Hội trong các thời gian đặc biệt khó khăn cũng như lòng hăng say của người trong việc góp phần vào cuộc tái sinh tinh thần của dân nước Bielorussia.

Ðức Thánh Cha cũng chia buồn với Ðức Cha Tadeusz Kondrusiewicz, Tổng Giám Mục Minsk-Mohilev, các Giám Mục linh mục, các dòng tu và tín hữu các cộng đoàn mà Ðức cố Hồng Y đã phục vụ.

Ðức Hồng Y Kazimiez Swiatek sinh năm 1914 và thụ phong Linh Mục năm 1939. Năm 1941 cha bị mật vụ KGB bắt bỏ tù tại Brest. Lợi dụng cảnh hỗn loạn vì cuộc xâm lăng của Ðức quốc xã năm 1942 ngài trốn tù và hoạt động mục vụ trở lại. Năm 1944 cha lại bị lực lượng KGB bắt giam tại Minsk cho tới năm 1945.

Bị kết án 10 năm khổ sai trong các trại lao động vùng Siberia băng giá: 2 năm tại Mariinski và 7 năm tại Vorkuta, cha được trả tự do năm 1954. Năm 1991 cha được truyền chức Giám Mục và năm 1994 Ðức Gioan Phaolô II vinh thăng người làm Hồng Y. Năm 2004 Ðức Hồng Y được giải "Chứng nhân đức tin" của Học viện Phaolô VI vì chứng tá can đảm và trung thành với Chúa Kitô và Giáo Hội.

Ðức Hồng Y Swiatek đã từng là Chủ tịch Hội Ðồng Giám Mục Bielorussia từ năm 1999 tới 2006.

Với cái chết của Ðức Hồng Y Kazimiez Swiatek Hồng Y Ðoàn còn 197 vị trong đó có 116 vị còn quyền bầu Giáo Hoàng, 106 vị Âu châu, 21 vị Bắc Mỹ, 31 vị Châu Mỹ Latinh, 17 vị Phi châu, 19 vị Á châu và 4 vị Ðại dương châu. (SD - ZENIT 21-7-2011)

Linh Tiến Khải

(Radio Vatican)